Ευρηματικότητα made in Greece, λίγο ανορθόγραφη βέβαια